BIURO  TŁUMACZA PRZYSIĘGŁEGO JĘZYKA ANGIELSKIEGO

                             Mgr Leon Kurasz – ustanowiony tłumaczem przysięgłym w 1988r.

W tym okresie miałem przyjemność wykonać

• tłumaczenia pisemne tysięcy dokumentów na język angielski i z języka angielskiego na język
  polski, między innymi umowy i kontrakty na realizację wielomilionowych przedsięwzięć gos-
  podarczych a także  kilkuzdaniowe zaświadczenia lub listy prywatne.

• tłumaczenia ustne konferencji i warsztatów naukowych, spotkań biznesowych, rozpraw sądo-
  wych w sprawach cywilnych i karnych; udział w postępowaniu prowadzonym przez policję w
  związku z kradzieżą, włamaniem, rozbojem lub wypadkami samochodowymi z udziałem cudzo-
  ziemców; w odprawach celnych, czynnościach Straży Granicznej, ceremonii ślubnych w urzę-
  dach stanu cywilnego, postępowaniu dotyczącym uzyskania kart stałego pobytu w Polsce przez
  obcokrajowców i innych spraw urzędowych

Uzyskana wiedza i doświadczenie wsparte zdobytym wykształceniem akademickim i ciągłym dąże-
niem do doskonalenia warsztatu zawodowego stanowią podstawę i dają gwarancję najwyższej jakoś-
ci i rzetelności tłumaczeń oraz profesjonalnego i otwartego podejścia do zleceniodawców.